German to Italian Law/Patents Law: Contract(s) diritto del lavoro svizzero

Sul modulo per richiesta di permesso di dimora di un cantone svizzero:

il datore di lavoro deve presentare la richiesta per il lavoratore. Viene specificato che l'indennizzo delle ferie è ammesso solo in determinati casi e con specifiche condizioni (inserimento in ogni singolo foglio paga dell'entità dell'indennizzo). Segue poi la frase:

Allgemeinere Formulierungen oder eine Vereinbarung im Arbeitsvertrag genügen gemäss bundesgerichtlicher Praxis nicht.

Il senso è chiaro, ma forse c'è un'espressione "standard" anche in italiano? Grazie