Oct 31, 2021 18:24
2 yrs ago
17 viewers *
English term
marginal bids
English to Russian
Other
Environment & Ecology
Renewable Energy Auctions
Таблица Clearing mechanism and marginal bids
Строки: Criteria (напр. Simplicity, investor's confidence, etc.)
Столбцы: Options (напр. Demand-side flexibility, etc.)
Спасибо.
Таблица Clearing mechanism and marginal bids
Строки: Criteria (напр. Simplicity, investor's confidence, etc.)
Столбцы: Options (напр. Demand-side flexibility, etc.)
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
4 | здесь - ценовые предложения на основе предельных издержек | IrinaN |
4 +1 | маржинальные заявки | Lesia Kutsenko |
Proposed translations
4 hrs
Selected
здесь - ценовые предложения на основе предельных издержек
Для начала, заявка на участие в аукционе не может быть "маржинальной" по определению, там вообще не о деньгах, поскольку только допущенные конкурсной комиссией заявители (Applicants) становятся участниками аукциона и могут подавать ценовые предложения (bids). Полюбопытствуйте, посмотрите формы. Гуглёвая путаница меня не интересует и перевод bid как просто "заявка" некорректен до мозга костей.
https://auctionsignon.fcc.gov/signon/index.htm
https://is-zakupki.ru/material/detail/658d991f-5295-4806-9d5...
Сегодня прижилось маржинальное ценообразование, но пока не удалось найти маржинальных ценовых предложений. Но тут никаких копий ломать не собираюсь. Все легко проверяется.
https://auctionsignon.fcc.gov/signon/index.htm
https://is-zakupki.ru/material/detail/658d991f-5295-4806-9d5...
Сегодня прижилось маржинальное ценообразование, но пока не удалось найти маржинальных ценовых предложений. Но тут никаких копий ломать не собираюсь. Все легко проверяется.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо.
"
+1
14 mins
Something went wrong...