Spanish term
traductora nativa de portugués
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese
conductores de la ultima milla
Não me resulta claro o sentido da frase" conductores de la última milla". Seria "motoristas da última milha?" De todos modos, não tem muito sentido pra mim no PT do Brasil
Oct 25, 2021 18:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
condutores de última milha
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
condutores / estafetas da etapa / do troço final
https://www.linkedin.com/pulse/o-que-seria-last-mile-na-logí...
motoristas do trecho final
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-10-25 18:26:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ver https://www.google.com/search?q="last mile drivers"&oq="last...
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
operadores / transportadores de última milha (last-mile)
https://itrackbrasil.com.br/category/last-mile/
https://www.ecommercebrasil.com.br/artigos/last-mile-o-quant...
entregadores finais
Argentina
Marketing & SEO Translator | Interpreter
Native in: Spanish (Variants: Argentine, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish, and 3 more.
Last-mile, transportadores de última milha
Reference comments
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
Discussion