Oct 20, 2021 17:10
2 yrs ago
17 viewers *
German term
Ausprägungsgrad
German to French
Tech/Engineering
Agriculture
Contexte : Visite d'exploitation agricole et de terrain/ rapport d'évaluation
Penetrometer : "Gerät, mit dem sich die Bodenverdichtung hinsichtlich Tiefenlage, Mächtigkeit und Ausprägungsgrad diagnostizieren lässt"
Qu'entend-on par Ausprägung ici ?
Merci de vos avis et suggestions
Penetrometer : "Gerät, mit dem sich die Bodenverdichtung hinsichtlich Tiefenlage, Mächtigkeit und Ausprägungsgrad diagnostizieren lässt"
Qu'entend-on par Ausprägung ici ?
Merci de vos avis et suggestions
Proposed translations
(French)
| 3 | degré (de tassement du sol) |
Schtroumpf
|
Proposed translations
2 days 19 hrs
German term (edited):
Ausprägungsgrad (der Bodenverdichtung)
degré (de tassement du sol)
Mehr oder weniger ausgeprägt: cela veut juste dire "plus ou moins prononcé", mais en substantivant, "Ausprägungs-..." ne veut rien dire de plus que "Grad" tout seul.
https://www.calameo.com › books
Les mesures au pénétromètre statique permettent des estimations de rupture ... son degré de tassement U % en fonction du temps s'exprime au moyen du facteur ...
Etude expérimentale et modélisation de l'élargissement des ...
https://pastel.archives-ouvertes.fr › tel-00523302 › file
PDF
de Y Akou · Cité 7 fois — ... et noté Uv (Uv est parfois appelé degré de tassement et ... Les nombreux essais réalisés au LCPC avec ce mini-pénétromètre et un mini- ...
277 pages
les phénomènes de tassement du sol forestier dus à l ...
http://documents.irevues.inist.fr › RFF_1985_5_359
PDF
de C Rotaru · 1985 · Cité 12 fois — elle est fonction du degré de tassement du sol, et de l'association éventuelle d'autres facteurs ... Résistance à l'enfoncement du pénétrométre.
https://www.calameo.com › books
Les mesures au pénétromètre statique permettent des estimations de rupture ... son degré de tassement U % en fonction du temps s'exprime au moyen du facteur ...
Etude expérimentale et modélisation de l'élargissement des ...
https://pastel.archives-ouvertes.fr › tel-00523302 › file
de Y Akou · Cité 7 fois — ... et noté Uv (Uv est parfois appelé degré de tassement et ... Les nombreux essais réalisés au LCPC avec ce mini-pénétromètre et un mini- ...
277 pages
les phénomènes de tassement du sol forestier dus à l ...
http://documents.irevues.inist.fr › RFF_1985_5_359
de C Rotaru · 1985 · Cité 12 fois — elle est fonction du degré de tassement du sol, et de l'association éventuelle d'autres facteurs ... Résistance à l'enfoncement du pénétrométre.
Discussion
Appareil pour analyser le tassement (compactage ?) du sol en prenant en compte sa profondeur, sa hauteur et son étendue.