Swoi swoim

06:27 Oct 14, 2021 

tak, tutaj widać, (mówiono mi, że słychać) że jestem z zaboru ruskiego :) Ale co tam, tak patrze na nas tu zgromadzonych i jednak jesteśmy 'sami wśród swoich' - Słowianie, a zwłaszcza antymuhandis... :)
Dzięki za zwrócenie uwagi i bardzo ciekawą dyskusję 'Swoi swoim', na pewno skorzystają też potomni

01:39 Oct 14, 2021 

this might be the same thing - https://www.youtube.com/watch?v=eWf3J6o71Kk

22:55 Oct 13, 2021 

@Doska: In case of doubt, you pick the answer of the oldest answerer. :)

22:07 Oct 13, 2021 

Pity, this is just the cabaret performance by "Ani mru mru" guys on linguistic issues in the PL <--> EN pair :).
Maybe this one will work:
https://www.youtube.com/watch?v=XDcopVrCWj0

20:11 Oct 13, 2021 

Unfortunately, the video link you posted cannot be opened in the US. :-(

20:06 Oct 13, 2021 

jakie piękne propozycje ... Jak tu oceniać??

06:39 Oct 13, 2021 

Darku, in any way, this is a very useful and informative discussion from you for which I am very grateful to you!

06:28 Oct 13, 2021 

No, no - I am writing about painful errors in Polish (żodkiefka, kórtka or rzułw to present just a few), not a play on letters.
Moreover, the Polish language has more rigorous rules than English language has.
I do agree, it is painful too on the other hand :).

00:28 Oct 13, 2021 

Poland has such council however, and I am afraid, a "a certain lexico grammatical form" is still called "gwara" out there.
More, coupled with a colloquial speaking, millions of people make spelling mistakes. Shall we accept such natural behaviour as well?

23:41 Oct 12, 2021 

https://www.youtube.com/watch?v=qoZUHtItVVc

22:39 Oct 12, 2021 

I can agree with you as to the general perception of the language being heard today.
However, especially in Polish language, any incorrect (according to the Polish Language Council) use of speech can be compared to a defectively treated disease, although it will bring some stabilisation, but kept eventually out of the "state of art" what may lead to troubles in the future ... imo :)
Esspecially, "z litery" is considered Russianism, and you are surely familiar with this relevant feedback :)

https://www.google.com/search?q=małą literą z małej litery&o...

21:38 Oct 12, 2021 

małymi literami
bez urazy; ja tez kiedys mowilem "z malych liter", az kiedys ktos fajny mnie poprawil (roznica jest taka, ze ja nie jestem taki fajny ;)