Glossary entry

English term or phrase:

against all VEGF isoforms of VEGF-A

Russian translation:

связывает все изоформы эндотелиального фактора роста сосудов VEGF-A

Added to glossary by Oleg Lozinskiy
Oct 10, 2021 14:57
2 yrs ago
7 viewers *
English term

against all VEGF isoforms of VEGF-A

English to Russian Medical Medical: Pharmaceuticals
Ranibizumab, which lacks an Fc region, has a molecular weight of approximately 48 kDa and is produced by an Escherichia coli expression system in a nutrient medium containing the antibiotic tetracycline. Ranibizumab acts against all VEGF isoforms of VEGF-A. Ranibizumab binds to the receptor binding site of active forms of VEGF-A which prevents the interaction of VEGF-A with its receptors (VEGFR1 and VEGFR2) on the surface of endothelial cells, reducing endothelial cell proliferation, vascular leakage, and new blood vessel formation.
Change log

Oct 10, 2021 14:57: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Oct 13, 2021 10:11: Oleg Lozinskiy Created KOG entry

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

в отношении всех изоформ эндотелиального фактора роста сосудов VEGF-A

Ранибизумаб избирательно связывается с изоформами эндотелиального фактора роста сосудов, VEGF-A (VEGF110, VEGF121, VEGF165), и предотвращает взаимодействие VEGF-A с его рецепторами на поверхности клеток эндотелия (VEGR1 и VEGR2), что приводит подавлению неоваскуляризации и пролиферации сосудов. Подавляя рост новообразованных сосудов хориоидеи в сетчатку, ранибизумаб останавливает прогрессирование экссудативно-геморрагической формы ВМД и макулярного отека у больных сахарным диабетом.
https://www.vidal.ru/drugs/molecule/1899
Peer comment(s):

agree Natalie : В таких текстах расшифровки аббревиатур не нужны. Просто "связывает все изоформы VEGF-A" - и все.
28 mins
Thank you, Natalie!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search