Oct 9, 2021 18:08
2 yrs ago
10 viewers *
English term
lobar collapse
English to Polish
Medical
Medical (general)
XR chest
Patient after Collapse.
Findings: No areas of confluent consolidation or lobar collapse. The cardiomeiastinal contours are unremarkable. No appreciable pneumothorax or pleural effusion.
Findings: No areas of confluent consolidation or lobar collapse. The cardiomeiastinal contours are unremarkable. No appreciable pneumothorax or pleural effusion.
Proposed translations
(Polish)
2 +1 | zapadnięcie się płata płuca | mike23 |
3 +1 | niedodma płata płucnego | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
References
lobar collapse | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
zapadnięcie się płata płuca
zapadnięcie się płata płuca
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki serdeczne"
+1
16 hrs
niedodma płata płucnego
Niedodma to zapadnięcie się płata lub większego obszaru płuc. Najczęściej jest spowodowana obecnością dużej ilości płynu w jamie opłucnej i często towarzyszy naciekom zapalnym oraz nowotworowym, które wypierają powietrze z pęcherzyków płuc. W sytuacji braku powietrza w płucu staje się ono widoczne w obrazie ultrasonograficznym. Zapadnięte płuco jest małe, w kształcie cypla, o strukturze przypominającej miąższ wątroby. Obraz płuca niedodmowego można błędnie zdiagnozować jako obecność przepukliny przeponowej (ryc. 10).
https://magwet.pl/25275,diagnostyka-ultrasonograficzna-pluc-...
atelectasis niedodma
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/784029-atelec...
https://sjp.pwn.pl/doroszewski/niedodma;5457633.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Overview
Atelectasis (at-uh-LEK-tuh-sis) is a complete or partial collapse of the entire lung or area (lobe) of the lung. It occurs when the tiny air sacs (alveoli) within the lung become deflated or possibly filled with alveolar fluid.
Atelectasis is one of the most common breathing (respiratory) complications after surgery. It's also a possible complication of other respiratory problems, including cystic fibrosis, lung tumors, chest injuries, fluid in the lung and respiratory weakness. You may develop atelectasis if you breathe in a foreign object.
Atelectasis can make breathing difficult, particularly if you already have lung disease. Treatment depends on the cause and severity of the collapse.
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/atelectasis/s...
https://magwet.pl/25275,diagnostyka-ultrasonograficzna-pluc-...
atelectasis niedodma
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/784029-atelec...
https://sjp.pwn.pl/doroszewski/niedodma;5457633.html
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
Overview
Atelectasis (at-uh-LEK-tuh-sis) is a complete or partial collapse of the entire lung or area (lobe) of the lung. It occurs when the tiny air sacs (alveoli) within the lung become deflated or possibly filled with alveolar fluid.
Atelectasis is one of the most common breathing (respiratory) complications after surgery. It's also a possible complication of other respiratory problems, including cystic fibrosis, lung tumors, chest injuries, fluid in the lung and respiratory weakness. You may develop atelectasis if you breathe in a foreign object.
Atelectasis can make breathing difficult, particularly if you already have lung disease. Treatment depends on the cause and severity of the collapse.
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/atelectasis/s...
Reference comments
16 hrs
Reference:
lobar collapse
Lobar collapse refers to the collapse of an entire lobe of the lung. As such it is a subtype of atelectasis (collapse is not entirely synonymous with atelectasis, which is a more generic term for 'incomplete expansion'). Individual lobes of the lung may collapse due to obstruction of the supplying bronchus.
Pathology
Most often collapse of most or all of a lobe is secondary to bronchial obstruction causing resorptive atelectasis.
Etiology
luminal
aspirated foreign material
mucus plugging
endobronchial mass
misplaced endotracheal tube
mural
lung cancer
extrinsic
compression by adjacent mass
Pathology
Most often collapse of most or all of a lobe is secondary to bronchial obstruction causing resorptive atelectasis.
Etiology
luminal
aspirated foreign material
mucus plugging
endobronchial mass
misplaced endotracheal tube
mural
lung cancer
extrinsic
compression by adjacent mass
Something went wrong...