Sep 29, 2021 21:00
2 yrs ago
6 viewers *
English term
Translation, MA/15 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi)
declinist philosophy
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The idea of cultural degeneration is a declinist philosophy by nature.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | فلسفه افول‌باورانه |
Mohammad Ghaffari
|
Proposed translations
+2
5 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
فلسفه افول‌باورانه
https://rc.majlis.ir/fa/law/show/796638
افول‌باوری declinism
[سیاسی] باور یا اعتقاد به روبه‌کاهش بودن توان و موقعیت نسبی قدرتهای جهانی
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-09-29 21:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
البته به آن «فروپاشی‌انگاری» هم می‌گویند که با این حساب می‌شود «فلسفه فروپاشی‌انگارانه» را هم برای آن در نظر گرفت. ولی به نظرم افول‌باوری را برای این بافت هم می‌شود قبول کرد؛ یعنی نیازی نیست حتماً عین معنای تشریحی مرکز پژوهش‌های مجلس را برای کارمان در نظر بگیریم.
از اینجا:
https://fa.wikipedia.org/wiki/فهرست_سوگیری‌های_شناختی
افول‌باوری declinism
[سیاسی] باور یا اعتقاد به روبه‌کاهش بودن توان و موقعیت نسبی قدرتهای جهانی
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-09-29 21:07:40 GMT)
--------------------------------------------------
البته به آن «فروپاشی‌انگاری» هم می‌گویند که با این حساب می‌شود «فلسفه فروپاشی‌انگارانه» را هم برای آن در نظر گرفت. ولی به نظرم افول‌باوری را برای این بافت هم می‌شود قبول کرد؛ یعنی نیازی نیست حتماً عین معنای تشریحی مرکز پژوهش‌های مجلس را برای کارمان در نظر بگیریم.
از اینجا:
https://fa.wikipedia.org/wiki/فهرست_سوگیری‌های_شناختی
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...