Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
prosopamnesia
Polish translation:
ślepota twarzy/brak zdolności zapamiętywania twarzy//prozopamnezja)
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Sep 22, 2021 11:54
2 yrs ago
8 viewers *
English term
prosopamnesia
English to Polish
Medical
Psychology
Za wikipedią:
Prosopamnesia (Greek: προσωπον = "face", αμνησια = forgetfulness) is a selective neurological impairment in the ability to learn new faces. There is a special neural circuit for the processing of faces as opposed to other non-face objects. Prosopamnesia is a deficit in the part of this circuit responsible for encoding perceptions as memories.
Czy istnieje polskie tłumaczenie tego terminu? Internet nie podaje żadnych propozycji.
Prosopamnesia (Greek: προσωπον = "face", αμνησια = forgetfulness) is a selective neurological impairment in the ability to learn new faces. There is a special neural circuit for the processing of faces as opposed to other non-face objects. Prosopamnesia is a deficit in the part of this circuit responsible for encoding perceptions as memories.
Czy istnieje polskie tłumaczenie tego terminu? Internet nie podaje żadnych propozycji.
Proposed translations
(Polish)
3 | ślepota twarzy/brak zdolności zapamiętywania twarzy//prozopamnezja) | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
4 | prozopagnozja | Anna Cook |
Change log
Sep 27, 2021 10:19: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
18 mins
Selected
ślepota twarzy/brak zdolności zapamiętywania twarzy//prozopamnezja)
Prozopamnezja jest brakiem zdolności zapamiętywania twarzy, pomimo zdolności do rozpoznawania; prawdopodobnie percepcja twarzy nie jest stabilna i infromacje o niej nie zostają zakodowane w pamięci.
https://www.is.umk.pl/~duch/Wyklady/KogP/12-Neuropsycho.htm
Prozopagnozja to choroba, która polega na tym, że pacjent nie rozpoznaje twarzy. Jej nazwa pochodzi z języka greckiego, oznacza słowa „twarz” i „niewiedza”. Inna nazwa prozopagnozji to ślepota twarzy. Choroba zaliczana jest do zaburzeń widzenia.
https://www.heydoc.pl/s/article/Prozopagnozja-czyli-nierozpo...
https://www.is.umk.pl/~duch/Wyklady/KogP/12-Neuropsycho.htm
Prozopagnozja to choroba, która polega na tym, że pacjent nie rozpoznaje twarzy. Jej nazwa pochodzi z języka greckiego, oznacza słowa „twarz” i „niewiedza”. Inna nazwa prozopagnozji to ślepota twarzy. Choroba zaliczana jest do zaburzeń widzenia.
https://www.heydoc.pl/s/article/Prozopagnozja-czyli-nierozpo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bardzo dziękuję za pomoc i wyjaśnienia! W tekście pojawi się "prozopamnezja"."
29 mins
prozopagnozja
Prozopagnozja polega na tym, że chory nie rozpoznaje ludzkich twarzy.
Discussion