driving
| 08:24 Sep 22, 2021 |
|
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / drilling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | napędowy / napędowa |
|
| Discussion entries: 8 | |
|---|---|
Answers
2 days 20 hrs confidence: 
napędowy / napędowa Explanation: A czemu nie powierzchnia napędowa i krawędź napędowa? Po prostu? Driving surface pokazano na rysunku 2 na str. 7 tego podręcznika. Z tego, co ja rozumiem, to "driving surface" jest powierzchnią między graniatką a zamontowanymi do wkładów rolkami umożliwiającymi ruch pionowy, która powoduje napędzanie graniatki w kształcie kwadratu lub sześciokąta. Driving edge to z kolei krawędź tej powierzchni napędowej - w skrócie krawędź napędowa. Podczas napędzania następuje stopniowe zużycie krawędzi napędowej poprzez jej zaokrąglenie przy kontakcie z rolkami. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations