This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 5, 2021 15:26
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German, and 2 more.
Bravourakt
German to Italian
Other
Other
Si potrebbe tradurre con "impresa"?
Proposed translations
(Italian)
| 1 | aria de bravura, stilo di bravura |
Tomasso
|
Proposed translations
58 mins
aria de bravura, stilo di bravura
Nella musica, teatro, stilo di bravura, aria di bravura....poi Inghlese,,,, daring style, daring act, challenging performance.
Poi,,bravour, akt, Svizzer Deutsch, Suisse (frances bravour, act) es gibt zwei worter.
Auf Deutsch, ancora musica jazz, quote Sein Bravourakt ließ die Nabel der Welt und ihre Herzen verschwinden und zauberte alle Reiche .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-05 16:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ancora **** BRAVOURA*****https://www.merriam-webster.com/dictionary/bravura
Ancora https://www.researchgate.net/publication/347987343_Between_B... Between Brillante Style and Exalted ‘di Bravoura’ Virtuosity: The Integration of Musical Form in the Output of Composers from Chopin’s Circle (coming soon)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-05 16:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sispiacce, la parola es STILE,,, Poi espanhol, portoghese, e stilo.
Poi,,bravour, akt, Svizzer Deutsch, Suisse (frances bravour, act) es gibt zwei worter.
Auf Deutsch, ancora musica jazz, quote Sein Bravourakt ließ die Nabel der Welt und ihre Herzen verschwinden und zauberte alle Reiche .
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-05 16:31:06 GMT)
--------------------------------------------------
Ancora **** BRAVOURA*****https://www.merriam-webster.com/dictionary/bravura
Ancora https://www.researchgate.net/publication/347987343_Between_B... Between Brillante Style and Exalted ‘di Bravoura’ Virtuosity: The Integration of Musical Form in the Output of Composers from Chopin’s Circle (coming soon)
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2021-09-05 16:35:49 GMT)
--------------------------------------------------
Mi sispiacce, la parola es STILE,,, Poi espanhol, portoghese, e stilo.
Example sentence:
Alda Caiello (la Stilista), impegnata in un’aria di bravura di memoria settecentesca, la disinvoltura vocale e scenica
Stilo di bravura cinegrafico.
Reference:
https://www.merriam-webster.com/dictionary/bravura
http://www.globalpress.it/la-nuova-stagione-del-teatro-degli-audaci-/articoli13079
Discussion
@ Silvia - Atto di bravura ?
https://it.wikipedia.org/wiki/Genere_musicale (le tre linguee sono molto simile , ma non son uguale)