English to French Tech/Engineering Engineering (general) AIRCRAFT WITH THERMAL ENERGY STORAGE SYSTEM

contexte

"on colder days, thermal lift may not be needed, as the air temperature may be low enough to sufficiently cool the low temperature heat loads . In this case, the accumulator may be operator at a lower temperature without the compressor to lower the pressure and temperature in the low temperature heat loads"

"the system includes batteries , which operate at relatively low temperatures. The illustrative embodiment, may add thermal lift capability to provide cooling capability at lower temperatures for the batteries."

"On cold days, thermal lift may not be needed, because the air temperature may be low enough to sufficiently cool the batteries using a two-phase pump loop, without thermal lift. In that case, the expansion valve may be opened fully. As the coolant is passed through the low temperature heat loads , the coolant is vaporized."

merci!