English to Italian Bus/Financial Finance (general)

" A third party funder typically earns an agreed percentage of any award or a success fee, or a combination of the two, in the event of a successful case. Should the case fail, the funder loses its investment and is not entitled to payment. The percentage of compensation earned by the third-party funder in the event of success is always significant – usually 25% – 45% of the amount of compensation awarded in a case – although its compensation can also be a multiple of the amount invested by a third-party funder. "
https://www.international-arbitration-attorney.com/third-par...

Potrebbe essere tradotto come finanziatore esterno?