Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Oxyblockbeutel
French translation:
sachet Oxyblock
Added to glossary by
eirinn
Apr 27, 2004 20:23
20 yrs ago
German term
Oxyblockbeutel
German to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
Die dadurch erzielte erhôhte Stabilitat der steroidhaltigen pharmazeutischen Zubereitungen bietet den Vorteil einer langeren Laufzeit ohne besondere Primarpackmittel, wie z.B. Oxyblockbeutel, verwenden zu müssen.
Un sachet bloquant l'oxydation, je suppose ? Quel est le terme technique, si quelqu'un le connait ? Merci.
(I re-checked and the language pair in this one is correct, German-French, so please do not delete it! thank you!)
Un sachet bloquant l'oxydation, je suppose ? Quel est le terme technique, si quelqu'un le connait ? Merci.
(I re-checked and the language pair in this one is correct, German-French, so please do not delete it! thank you!)
Proposed translations
(French)
| 5 | sachet Oxyblock |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
2 hrs
Johannes Gleim
Native in German
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
sachet Oxyblock
Ihre Vermutung dürfte zutreffen. Nur handelt es sich hierbei um einen Handelsnamen:
... The 43mm Wing-Lok™ LT (Low Torque) closure with OxyBlock™ liner is designed for hot, cold fill and aseptic applications and enhances product shelf life by ...
... The 43mm Wing-Lok™ LT (Low Torque) closure with OxyBlock™ liner is designed for hot, cold fill and aseptic applications and enhances product shelf life by ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...