Spanish to French Bus/Financial Accounting

Hola,

Se trata del reglamento interno de una empresa relativo a los vehículos de función.
• Dado que el uso particular del vehículo tiene consideración de salario, ***le serán de aplicación los efectos fiscales y de cotización establecidos legalmente por la normativa fiscal y de seguridad social***, en España
(Nota: en la frase, "le" serán de aplicación, se refiere al personal que disponga de vehículo de función)

=

• L’utilisation privée du véhicule étant considérée comme un salaire ....
no sé como continuar la traducción

Mil gracias por vuestros comentarios,
Saludos
Anna