Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
designability
Portuguese translation:
excelente versatilidade em (de) design (estilo)
English term
expert in patents; chemical engineer
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese
designability
Sep 5, 2021 21:34: Danilo Santana Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Communication -> Quality -> Delivery
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 3 more.
excelente versatilidade em (de) design (estilo)
hope it helps
:)
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
capacidade de design
Excelente capacidade de design e programação espacial
https://arquitectos.pt/?no=4040304217,208
https://www.google.com/search?q="capacidade de design" site:...
| Obrigada Teresa. Acho a melhor tradução |
| agree |
expressisverbis
16 hrs
|
|
Obrigada, Sandra!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
22 hrs
|
|
Obrigada, Paulinho!
|
Brazil
Translator Proofreader EnglishPortuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Qualidade de algo ser concebido na sua forma e função
https://www.wordsense.eu/designability/
"This initial relaxation was used to remove any structural perturbation due to crystallization conditions and to enhance the designability of protein structures, particularly in the core positions of coiled-coils."
Brazil
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...