Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Camera Title: ..... Dome Out
Italian translation:
denominazione / nome della telecamera
Added to glossary by
martini
Jul 30, 2021 08:23
2 yrs ago
9 viewers *
English term
Italy
Freelance Professional Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Camera Title: ..... Dome Out
English to Italian
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Specifiche tecniche telecamera a cupola per interni/esterni (indoor/outdoor dome camera)
Operational
IR Viewable Length:
40m (Adaptive & Smart IR)
40m (Adaptive & Smart IR)
Camera Title:
Illustra Flex3 8MP Dome Out
Illustra Flex3 3MP Dome Out
Day & Night:
True Day/Night
Auto(ICR)
Operational
IR Viewable Length:
40m (Adaptive & Smart IR)
40m (Adaptive & Smart IR)
Camera Title:
Illustra Flex3 8MP Dome Out
Illustra Flex3 3MP Dome Out
Day & Night:
True Day/Night
Auto(ICR)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | denominazione / nome della telecamera |
martini
|
| 3 | nome del modello/tipo di telecamera |
Claudia Sorcini
|
Change log
Aug 4, 2021 08:00: martini Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
denominazione / nome della telecamera
Dome Out specifica la tipologia (a cupola per esterni) e non lo tradurrei
2 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 10 hrs
Claudia Sorcini
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Engineering
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
12
nome del modello/tipo di telecamera
Qui lo stesso tipo di codice è chiamato "Model Name"
https://illustracameras.com/wp-content/uploads/2021/02/FG3-3...
Credo si possa dire anche "tipo", dato che la differenza consiste nei diversi megapixel.
https://illustracameras.com/wp-content/uploads/2021/02/FG3-3...
Credo si possa dire anche "tipo", dato che la differenza consiste nei diversi megapixel.
Something went wrong...