retire carbon credits
Polish translation: usunięcie/anulowanie kredytów węglowych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:13 Jul 25, 2021 |
| English to Polish translations [PRO] Science - Energy / Power Generation / Ecology / CO2 emissions | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1 | usunięcie certyfikatu emisji co2 |
| ||
| 1 | kasacja/kasowanie certyfikatu emisji co2 |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| “Retiring” a carbon credit |
|
Answers
9 hrs confidence: 
usunięcie certyfikatu emisji co2 Explanation: Usunięcie EUA Uprawnienia EUA znajdujące się na rachunku rejestrowym można anulować z obiegu nie tylko przez umorzenie, ale również przez usunięcie. Dobrowolne usunięcie uprawnień EUA zgodnie z Rozporządzeniem Komisji UE nr 2216/2004 z dnia 21 grudnia 2004 r., art. 62 (Dobrowolne anulowanie uprawnień i jednostek Kioto) ostatecznie wycofuje uprawnienia do emisji z unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji tak, że nie są one już dostępne dla innych uczestników systemu UE, zmniejszając tym samym emisję CO2 w UE. - https://www.handel-emisjami.pl/wiedza-o-emisjach-ue/eua-w-cy... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
kasacja/kasowanie certyfikatu emisji co2 Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 hrs (2021-07-25 17:26:00 GMT) -------------------------------------------------- https://silo.tips/download/news-emisje-co2-informacje-z-prak... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
8 hrs |
| Reference: “Retiring” a carbon credit Reference information: Within a few minutes of your purchase, we will send you a certificate verifying your purchase and detailing how much greenhouse gas you have destroyed. Additionally, we periodically group purchases and make “retirements” of credits. “Retiring” a carbon credit means that when it is purchased it is taken off the market forever—never to be traded or swapped again. This way, only the purchaser of the carbon credit can ever claim to have reduced emissions. They cannot, for example, claim they’ve reduced emissions and then re-sell the credit. On a regular basis we retire credits for clients and/or individual customers. Each credit has its own serial number, and can be tracked on a variety of different registries where projects, and all of their individual credits are listed publicly. You will be able to see notes on each retirement in each registry around the world. - https://carboncreditcapital.com/faq/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations