Jul 16, 2021 08:27
2 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Revocación de poderes
Spanish to French
Other
Other
Hola,
Se trata de unos poderes otorgados a un directivo para realizar compras inferiores a 10.000€. Se decide revocar dichos poderes.
En francés, se se utiliza más "révoquer" o "annuler"??
Gracias!
Se trata de unos poderes otorgados a un directivo para realizar compras inferiores a 10.000€. Se decide revocar dichos poderes.
En francés, se se utiliza más "révoquer" o "annuler"??
Gracias!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | Révocation de pouvoirs |
Emiliano Pantoja
|
Proposed translations
+2
15 mins
Emiliano Pantoja
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Lawyer and Translator
Native in: Spanish 
Works in: French to Spanish, English to Spanish, Italian to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Révocation de pouvoirs
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
votre (vos) pouvoir(s)
Aussi, peut-être comme euphémisme, « nous vous dégageons de votre pouvoir de faire des achats… »