Jul 14, 2021 15:05
2 yrs ago
27 viewers *
Italian term
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Vestibilità avvolgente
Italian to English
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
vestibilita
Horse Pilot
"Softlight" Men's Jacket, Navy
Piumino leggero ideale per l'inverno
Vestibilità avvolgente
Tasche a fessura con chiusura magnetica
Tasca interna con passacavo per cuffie
"Softlight" Men's Jacket, Navy
Piumino leggero ideale per l'inverno
Vestibilità avvolgente
Tasche a fessura con chiusura magnetica
Tasca interna con passacavo per cuffie
Proposed translations
(English)
| 4 | fitted shape |
Kate Chaffer
|
| 3 | enveloping fit |
martini
|
| 3 | slim fitted |
Shilpa Baliga
|
Change log
Jul 14, 2021 15:20: writeaway changed "Field" from "Law/Patents" to "Marketing"
Proposed translations
48 mins
Kate Chaffer
Italy
Italy
Native in English
Italy
British IT>EN translator living in Italy
Native in: English (Variants: British, UK) 
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
fitted shape
2 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins
enveloping fit
This long robe-style coat comes in a solid-colour wool-blend fabric. The plain, soft texture makes the enveloping fit extremely comfortable, complemented by a matching waist belt and the central box pleat on the back. The classic lapels and the long raglan sleeves finish off the style.
https://www.trussardi.com/en/pt/p/belted-woollen-coat/56S005...
It has an enveloping fit and is minimally detailed with front pockets and detachable self tie belt.
https://www.baruni.co.uk/products/aw20-36-jsv
https://www.trussardi.com/en/pt/p/belted-woollen-coat/56S005...
It has an enveloping fit and is minimally detailed with front pockets and detachable self tie belt.
https://www.baruni.co.uk/products/aw20-36-jsv
5 hrs
Shilpa Baliga
Native in English
Chef and ex-restauranteur
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Spanish to English, Catalan to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
slim fitted
The idea is that it's figure-hugging, but not too much.
Something went wrong...