KudoZ question not available

English translation: pupils in mid-position, reactive and equal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Pupilles IRS
English translation:pupils in mid-position, reactive and equal
Entered by: liz askew

14:48 Jul 11, 2021
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: Pupilles IRS
In a list of results of examinations performed

- Sur le plan neurologique :
Pupilles IRS, pas d'anomalie des paires crâniennes, réflexes bicipitaux rotuliens et achilléens présents non diffusés, Babinski sans anomalie, pas de trouble sensitivo-moteur périphérique, palpation épineuse sensible, palpation para-vertébrale douloureuse surtout en lombaire, douleur musculaire à la flexion et extension cervicale, nuque souple,
Hermien Desaivre
South Africa
Local time: 13:18
pupils in mid-position, reactive and equal
Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-07-11 14:53:27 GMT)
--------------------------------------------------

OR

midposition

Textbook of Clinical Neuropsychiatry and Behavioral ...https://books.google.co.uk › books
David Moore, ‎Basant Puri · 2012 · ‎Psychology
Rarely one may encounter cases of coma where the eyes are tonically open: ... pathways, cause bilaterally equal, midposition, non-reactive pupils. Here also ...
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:18
Grading comment
Thank you so much!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3pupils in mid-position, reactive and equal
liz askew


Discussion entries: 4





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pupils in mid-position, reactive and equal


Explanation:
https://www.proz.com/kudoz/french-to-english/medical-general...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2021-07-11 14:53:27 GMT)
--------------------------------------------------

OR

midposition

Textbook of Clinical Neuropsychiatry and Behavioral ...https://books.google.co.uk › books
David Moore, ‎Basant Puri · 2012 · ‎Psychology
Rarely one may encounter cases of coma where the eyes are tonically open: ... pathways, cause bilaterally equal, midposition, non-reactive pupils. Here also ...

liz askew
United Kingdom
Local time: 12:18
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3189
Grading comment
Thank you so much!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search