Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
child care providers
Spanish translation:
quien atiende al niño
Added to glossary by
Mónica Algazi
Jul 11, 2021 00:20
2 yrs ago
25 viewers *
English term
Mexico
Translator|Medical Interpreter|ENG-SPA
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Child care providers
FVA
English to Spanish
Medical
Medical: Pharmaceuticals
This allows the child care provider to know what and when to serve solid foods.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | quien atiende al niño |
Mónica Algazi
|
| 4 +1 | Proveedores de atención infantil |
Carolina González
|
| 4 | proveedores(as) de cuidados infantiles |
Barbara Cochran, MFA
|
Change log
Jul 11, 2021 14:47: Mónica Algazi Created KOG entry
Proposed translations
+2
43 mins
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
218
Selected
quien atiende al niño
Esto permite a quien atiende al niño cuándo servirle alimentos sólidos y cuáles servirle.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "First validated answer (validated by peer agreement)"
+1
8 mins
Carolina González
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Quality and Responsibility
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Argentine, Standard-Spain, US, Mexican)
Works in: English to Spanish
Proveedores de atención infantil
Traducción en función del contexto
10 mins
Barbara Cochran, MFA
United States
United States
Native in English
United States
Laudable Lady Linguist
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
Something went wrong...