Claudia Vicens Burow Jul 4, 2021:

Freut mich!
:)

Christiane Schaer (asker) Jul 4, 2021:

Super Idee, danke!

Christiane Schaer (asker) Jul 4, 2021:

HIER NOCH EINMAL DER KONTEXT:

Ich versthe auch hier den Untertitel nicht, bzw finde keine gute Entsprechung für das Wortspiel clair= hell/klar

DES PRODUITS TRANSPARENTS :
*C’EST PLUS CLAIR ?*
Mais d’où viennent les produits ?
C’est précisément pour répondre à cette question que nous
avons lancé en octobre 2020 l’initiative Transparence.
Ce projet porte notre ambition de faire découvrir les lieux de fabrication de nos modèles de lingerie.
Une démarche inédite et une première dans l’industrie textile !
Comme si vous y étiez
L’idée ?
Proposer à nos client.e.s. une immersion
au coeur de nos manufactures partenaires, pour
découvrir sans filtre et en toute transparence, les
coulisses des usines de confection.

Christiane Schaer (asker) Jul 4, 2021:

ich hatte viel Kontext eingegeben. Das hat leider nicht






Ich hatte viel Kontext eingegeben. Er wird nicht angezeigt.
Da hat etwas nicht funktioniert.
Kann ich den nachträglich noch einmal einfügen?

Claudia Vicens Burow Jul 4, 2021:

Und deine Frage? Ich verstehe nicht, wie deine Frage lautet.
Danke für mehr Info./Kontext.