Portuguese to Italian Law/Patents Law (general) Divórcio

Bom dia.

No original, uma ação de divórcio brasileira, está escrito que:

“... o casal convolou núpcias em dd//mm/aa ....”

A tradução literal é “... la coppia è convolata a nozze il gg/mm/aa ...”

Queria saber se essa tradução serve, considerando que o original é um documento jurídico oficial, ou se, por outro lado, soa irônica ou cômica em italiano, em tom incompatível com o sisudo documento, caso em que seria melhor usar outra coisa.

Agradeço sugestões.

Paulo