French to German Bus/Financial Real Estate

L’immobilier s’investit sur le long terme. Il est façonné par des tendances structurelles qui s’accélèrent aujourd’hui :

- la métropolisation, qui concentre les parcs immobiliers dans quelques territoires et pousse à « construire la ville sur la ville » ;

- le vieillissement de la population dans les sociétés européennes, qui crée des besoins nouveaux en lits et en services ;

- les technologies digitales, qui permettent aux hommes et bientôt aux objets de dialoguer, révolutionnant ainsi les modèles d’affaires ;

- la lutte contre le réchauffement climatique, ***dont l’immobilier est un des principaux vecteurs***, qui pousse à une utilisation différente des ressources, révolutionnant les process et transformant l’expression même de la performance pour y inclure l’extra-financier.


Wie würdet ihr das übersetzen?