Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
carrera del servomotor
Portuguese translation:
curso do servomotor
Added to glossary by
Matheus Chaud
Jun 24, 2021 11:24
2 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Carrera servomotor
Spanish to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machines
Related to the oil functioning in a machine.
Proposed translations
(Portuguese)
4 +1 | curso do servomotor; deslocamento do servomotor | Matheus Chaud |
4 | Motor Servo de (Carro de) Corrida | Oliver Simões |
4 | movimento do servomotor | O G V |
Change log
Jun 28, 2021 11:50: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/91583">Edna Almeida's</a> old entry - "Carrera servomotor"" to ""curso do servomotor; deslocamento do servomotor""
Proposed translations
+1
59 mins
Selected
curso do servomotor; deslocamento do servomotor
Creio que, no seu caso, carrera = curso (ou deslocamento, não sei dizer qual é mais comum em PT-PT - no Brasil é curso mesmo).
https://www.spanishdict.com/translate/Carrera
(mechanics) carrera = stroke
https://forum.wordreference.com/threads/carrera-de-servomoto...
"... la carrera del servomotor se corresponde con las posiciones de apertura máxima y mínima de los álabes"
Boa sorte com a tradução!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada."
34 mins
Motor Servo de (Carro de) Corrida
Parece que o termo “Servo” geralmente não é traduzido. Pelo menos, é o que percebi nesta página em holandês: https://www.circuitsonline.net/forum/view/148060
No site da Ebay, aparece o seguinte:
HG 1/10 RC 4*4 U.S. Military Vehicle P408 Racing Car Servo ESC Motor 16CH Radio
https://www.ebay.es/itm/153542195756
Vehículo Militar HG P408 1/10 U.S. RC 4*4 automóvil de carrera Servo Motor ESC 16CH Radio-
racing car: carro de corrida
No site da Ebay, aparece o seguinte:
HG 1/10 RC 4*4 U.S. Military Vehicle P408 Racing Car Servo ESC Motor 16CH Radio
https://www.ebay.es/itm/153542195756
Vehículo Militar HG P408 1/10 U.S. RC 4*4 automóvil de carrera Servo Motor ESC 16CH Radio-
racing car: carro de corrida
Note from asker:
Obrigada. |
4 hrs
Spanish term (edited):
carrera del servomotor
movimento do servomotor
según estas páginas, saludos
Controlando um Servomotor via Bluetooth com Arduino e ...https://multilogica-shop.com › cont...
Traducir esta página
8) Inclinar o Android para a esquerda e para a direita e observar o movimento do servomotor, que deve reagir conforme a inclinação. Código Fonte. Download do ...
UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ ...https://repositorio.utfpr.edu.br › jspui › bitstream › contro...
de JCG Freitas · 2019 — Como dito, o movimento do servomotor deve ser iniciado de forma suave, assim que o servo motor assumir uma velocidade considerável, o movimento é então ...
CENTRO UNIVERSITÁRIO DE BRASÍLIA - UNICEUBhttp://repositorio.uniceub.br › jspui › bitstream
PDF
de LL Raineri · 2004 — que poderá ajustar o movimento do servomotor a todo o instante do funcionamento do sistema. Nos sistemas de controle modernos, com a finalidade de ...
A ROBÓTICA ATUANDO NA SUSTENTABILIDADE - Sistema ...http://sistemaolimpo.org › midias › uploads
PDF
uma condição para o movimento do servomotor. O objetivo é que ao detectar um determinado nivel de umidade o motor faça um giro proporcional a leitura de ...
(PDF) Protótipo Robótico de Baixo Custo para Performance ...https://www.researchgate.net › 350...· Traducir esta página
2 abr 2021 — ruído característico do movimento do servomotor devido as suas engrenagens, problema. esse que pode ser resolvido com a utilização de um ...
Imágenes de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Ver todo
Sugerencias
Ver todo
Tutorial: Controlando servomotor pelo potenciômetro via ...https://labdegaragem.com › blogpost
Traducir esta página
25 feb 2014 — Shield RS485 - A: O Dispositivo A irá receber um valor de 000 a 179 que será enviado pelo dispositivo B e fará o movimento do Servomotor.
Servoconversor SCA06 - WEGhttps://static.weg.net › medias › downloadcenterPDF
O objetivo da função fim de curso é limitar a execução do movimento do servomotor quando for acionada a entrada digital configurada. Esta função está ...
RASTREADOR SOLAR CONTROLADO POR ARDUINOhttps://repositorio.ufgd.edu.br › bitstream › prefix
PDF
de GO Alves · 2018 — Figura 4.4: Movimento do Servomotor no 1º Dia. Fonte: Próprio Autor. O Rastreador Solar, apesar das oscilações das leituras dos LDR devido ao Sol estar.
RELATÓRIO DE PROJETO - Biblioteca Digital do IPGhttp://bdigital.ipg.pt › dspace › bitstream
PDF
de A Marques · 2017 — Figura 21 - Movimento do servomotor para acionar a válvula. Os servomotores tipicamente têm três fios, dois para alimentação e um para o sinal de controlo, no ...
Controlando um Servomotor via Bluetooth com Arduino e ...https://multilogica-shop.com › cont...
Traducir esta página
8) Inclinar o Android para a esquerda e para a direita e observar o movimento do servomotor, que deve reagir conforme a inclinação. Código Fonte. Download do ...
UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ ...https://repositorio.utfpr.edu.br › jspui › bitstream › contro...
de JCG Freitas · 2019 — Como dito, o movimento do servomotor deve ser iniciado de forma suave, assim que o servo motor assumir uma velocidade considerável, o movimento é então ...
CENTRO UNIVERSITÁRIO DE BRASÍLIA - UNICEUBhttp://repositorio.uniceub.br › jspui › bitstream
de LL Raineri · 2004 — que poderá ajustar o movimento do servomotor a todo o instante do funcionamento do sistema. Nos sistemas de controle modernos, com a finalidade de ...
A ROBÓTICA ATUANDO NA SUSTENTABILIDADE - Sistema ...http://sistemaolimpo.org › midias › uploads
uma condição para o movimento do servomotor. O objetivo é que ao detectar um determinado nivel de umidade o motor faça um giro proporcional a leitura de ...
(PDF) Protótipo Robótico de Baixo Custo para Performance ...https://www.researchgate.net › 350...· Traducir esta página
2 abr 2021 — ruído característico do movimento do servomotor devido as suas engrenagens, problema. esse que pode ser resolvido com a utilização de um ...
Imágenes de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Resultado de imagen de "movimento do servomotor"
Ver todo
Sugerencias
Ver todo
Tutorial: Controlando servomotor pelo potenciômetro via ...https://labdegaragem.com › blogpost
Traducir esta página
25 feb 2014 — Shield RS485 - A: O Dispositivo A irá receber um valor de 000 a 179 que será enviado pelo dispositivo B e fará o movimento do Servomotor.
Servoconversor SCA06 - WEGhttps://static.weg.net › medias › downloadcenterPDF
O objetivo da função fim de curso é limitar a execução do movimento do servomotor quando for acionada a entrada digital configurada. Esta função está ...
RASTREADOR SOLAR CONTROLADO POR ARDUINOhttps://repositorio.ufgd.edu.br › bitstream › prefix
de GO Alves · 2018 — Figura 4.4: Movimento do Servomotor no 1º Dia. Fonte: Próprio Autor. O Rastreador Solar, apesar das oscilações das leituras dos LDR devido ao Sol estar.
RELATÓRIO DE PROJETO - Biblioteca Digital do IPGhttp://bdigital.ipg.pt › dspace › bitstream
de A Marques · 2017 — Figura 21 - Movimento do servomotor para acionar a válvula. Os servomotores tipicamente têm três fios, dois para alimentação e um para o sinal de controlo, no ...
Note from asker:
Obrigada. |
Something went wrong...