Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
fragments synthétiques et miniatures
German translation:
Biotechnologie mit synthetischen Kollagen-Mikropartikeln - dem häufigsten Protein in der Haut
Added to glossary by
Doris Wolf
Jun 18, 2021 10:15
2 yrs ago
13 viewers *
French term
Germany
fragments synthétiques et miniatures
French to German
Marketing
Cosmetics, Beauty
Gesichtscreme
Hallo,
irgendwie tue ich mir schwer mit dem oben genannten Begriff. Es eilt zwar ein wenig, aber vielleicht schaut ja zufällig jemand vorbei. Danke im Voraus.
ACTION RÉGÉNÉRANTE
[ MATRIXYL 3000 (biotechnologie, fragments synthétiques et miniatures de la protéine la
plus abondante de la peau : le collagène)]
Booste le métabolisme des fibroblastes.
Redensifie la peau.
irgendwie tue ich mir schwer mit dem oben genannten Begriff. Es eilt zwar ein wenig, aber vielleicht schaut ja zufällig jemand vorbei. Danke im Voraus.
ACTION RÉGÉNÉRANTE
[ MATRIXYL 3000 (biotechnologie, fragments synthétiques et miniatures de la protéine la
plus abondante de la peau : le collagène)]
Booste le métabolisme des fibroblastes.
Redensifie la peau.
Proposed translations
29 mins
Caro Maucher
Germany
Germany
Native in German
Germany
Translation done right.
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German
Related KudoZ points
:
28
Selected
Biotechnologie mit synthetischen Kollagen-Mikropartikeln - dem häufigsten Protein in der Haut
Zugegeben, das "häufigste Protein" ist nicht sonderlich schön, aber wenn's eilt...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-06-18 15:38:16 GMT)
--------------------------------------------------
Man findet auch "Kollagen-Mikrofragmente"
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2021-06-18 15:38:16 GMT)
--------------------------------------------------
Man findet auch "Kollagen-Mikrofragmente"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
1 hr
Michaela Reisinger
France
France
Native in German
Specializes in field
France
Airlines, loyalty programs, cosmetics
Native in: German 
Works in: French to German, English to German, German to French
Related KudoZ points
:
8
synthetisch hergestellte und kurze Fragmente
Vielleicht hilft das weiter?
aus einem pdf
www.db-thueringen.de:
4.4 Natürliche und synthetisch hergestellte Kollagenfragmente wirken als Mediatoren einer erhöhten Expression der Cathepsine bei der Osteoarthrose
https://www.h-its.org/de/2016/08/09/hochelastischer-druckbal...
...unter der Leitung von Dr. Suat Özbek, wie sich die kurzen Kollagenfragmente, die man auch Mini-Kollagene nennt, zu hochfunktionellen und mechanisch starken Netzwerken anordnen
aus einem pdf
www.db-thueringen.de:
4.4 Natürliche und synthetisch hergestellte Kollagenfragmente wirken als Mediatoren einer erhöhten Expression der Cathepsine bei der Osteoarthrose
https://www.h-its.org/de/2016/08/09/hochelastischer-druckbal...
...unter der Leitung von Dr. Suat Özbek, wie sich die kurzen Kollagenfragmente, die man auch Mini-Kollagene nennt, zu hochfunktionellen und mechanisch starken Netzwerken anordnen
Something went wrong...