Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fuser film sleeve
Turkish translation:
ısıtıcı film kılıfı
Added to glossary by
Serhan Elmacıoğlu
Jun 16, 2021 03:38
2 yrs ago
15 viewers *
English term
Fuser film sleeve
English to Turkish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Yazıcılarda kullanılan bir parça
Proposed translations
(Turkish)
5 | Isıtıcı film kılıfı | Serhan Elmacıoğlu |
3 | ısıtıcı rulo film bileziği | ATIL KAYHAN |
Change log
Jun 22, 2021 08:12: Serhan Elmacıoğlu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2081393">Bülent Avcı's</a> old entry - "Fuser film sleeve"" to ""fırınlama unitesi film kılıfı""
Jun 22, 2021 08:12: Serhan Elmacıoğlu changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2991194">Serhan Elmacıoğlu's</a> old entry - "fuser film sleeve"" to ""ısıtıcı film kılıfı""
Proposed translations
6 hrs
Selected
Isıtıcı film kılıfı
Sektörde bu şekilde kullanılıyor.
https://tr.bossgoo.com/product-detail/high-quality-hp-p3015-...
https://www.google.com/search?q=ısıtıcı film kılıfı&oq=ısıtı...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2021-06-18 12:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gittigidiyor.com/bilgisayar-tablet/hp-1000-1010-...
https://tr.bossgoo.com/product-detail/high-quality-hp-p3015-...
https://www.google.com/search?q=ısıtıcı film kılıfı&oq=ısıtı...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 8 hrs (2021-06-18 12:13:12 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.gittigidiyor.com/bilgisayar-tablet/hp-1000-1010-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
ısıtıcı rulo film bileziği
Fuser lazer printerlarda kullanılan ısıtıcı rulolara verilen isim. Burada tek emin olamadığım sözcük "sleeve". Ona bilezik dedim. Sanırım bu karşılık yeterince açık olur.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-06-16 07:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Isıtıcı rulo film bilezik" de olabilir.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-06-16 07:24:04 GMT)
--------------------------------------------------
"Isıtıcı rulo film bilezik" de olabilir.
Note from asker:
Teşekkürler. Bir kartuş firmasından da şöyle cevap geldi: "Yazıcılarda kağıt üzerindeki baskıyı kurutan fırınlama ünitesinde kullanılan ısıya dayanıklı esnek borudur. İfadenin karşılığı "fırınlama unitesi film kılıfı" diyebiliriz" |
Something went wrong...