Jun 14, 2021 14:28
2 yrs ago
17 viewers *
English term

METER CAPPED NOTICE

English to Arabic Bus/Financial Finance (general) أمثلة: علم الأ
METER CAPPED NOTICE

The Gas Meter serving this property has been capped due to the lack of monetary credit available to complete the Annual Gas Safety Check.

Proposed translations

+1
4 hrs
Selected

اشعار قطع الغاز/اشعار غلق العداد

اشعار وقف العداد
اشعار توقيف توريد الغاز
وهكذا خذ ما تراه مناسباً فالمسألة هي ان الشركة قطعت الغاز الطبيعي عنهم

"My gas meter is 'capped' so I'm off supply. How do I have my gas uncapped and reconnected?"
https://www.edfenergy.com/for-home/help-centre/faq/my-gas-me...

"If the meter is capped on the incoming gas pipe or the emergency control valve (i.e. before the meter),"
https://www.gasconnections.co.uk/gas-reconnection-after-bein...

"My gas supply is capped - who is responsible for the meter?"
"they did this they ran new gas pipes up to every property and capped them. If you used gas they attached your meter and everything was uncapped and back to normal."
"We do not use any gas in our property so our supply is capped outside our property to an empty white box."
https://forum.ovoenergy.com/meters-on-site-work-145/my-gas-s...
Note from asker:
بالفعل بعد البحث معناها هنا قطع الخدمة شكرًا جزيلا لحضرتك
Peer comment(s):

agree Assem AlKhallouf
89 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
19 mins

إشعار تجاوز حد العداد

لقد تجاوز عداد الغاز الذي يخدم / يوفر الخدمة لهذا العقار الحد...
Peer comment(s):

agree Saleh Dardeer : الحد الأقصى للفاتورة
48 mins
Something went wrong...
8 hrs

اشعار الوصول للحد الأقصى

----
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search