Glossary entry

English term or phrase:

Two serious adverse events rated as worsening of CD occurred

Spanish translation:

Se presentaron dos eventos adversos graves clasificados como exacerbación de la enfermedad de Chron.

Added to glossary by Giovanni Rengifo
Jun 14, 2021 00:00
2 yrs ago
15 viewers *
English term

Two serious adverse events rated as worsening of CD occurred under fontolizumab.

English to Spanish Medical Medical: Pharmaceuticals Medicine article
Treatment was generally well tolerated. There were slightly more reports of chills, flu-like syndrome, asthenia, nausea, and vomiting in the 1.0 mg and 4.0 mg/kg fontolizumab cohorts. Two serious adverse events rated as worsening of CD occurred under fontolizumab. By day 29, a more enhanced decrease in median Crohn’s disease endoscopic index of severity was observed in the 4.0 mg/kg fontolizumab cohort compared with placebo. Pharmacodynamic effects were observed by immunohistochemistry.
Change log

Jun 21, 2021 17:10: Giovanni Rengifo Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

Se presentaron dos eventos adversos graves clasificados como exacerbación de la enfermedad de Chron.

...estando en tratamiento con Fontolizumab.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
38 mins

Dos efectos adversos graves evaluados como un empeoramiento de la enfermedad de Crohn (EC)


Dos efectos adversos graves evaluados como un empeoramiento de la enfermedad de Crohn (EC) ocurrieron bajo el tratamiento con / la administración de Fontolizumab.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-06-14 08:46:31 GMT)
--------------------------------------------------

Perdón ayer era muy tarde cuando contesté la pregunta. Quise escribir "eventos" y no efectos!
Peer comment(s):

agree David Balayla
1 day 10 hrs
Gracias, David.
Something went wrong...
12 hrs

Mientras se le estaba administrando fontolizumab, se produjeron/presentaron dos graves episodios ...

... que fueron categorizados como agravamiento de la enfermedad de Crohn.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search