Seria a minha sugestão em PT(pt)...

Acredito que a tradução literal ou algo próximo vá bem.

Acho que "play" é a palavra difícil dessa tradução. Para uma empresa, "to play" é atuar, (no sentido de ser um ator), inserir-se no mercado. Vejo assim.

Sugestão, com base no A Dictionary of Petroleum Terms, de Marcia Buckey: play = extensão de formação petrolífera.

Suponho que "play" (lit. jogo, brincadeira) esteja sendo usado no sentido de interação com as aplicações / aplicativos de tecnologia de ponta.

Em outros contextos, pode ter a conotação de "conceitos lúdicos", que, evidentemente, não é o caso neste contexto.

De qualquer forma, sugiro pedir esclarecimentos ao cliente.

Example Sentence

"Lévy (1999) vê o período em que se vive atualmente como totalmente permeado pela
inovação tecnológica. Dessa maneira, as TDIC, como por exemplo, a Internet, colocam-se como instrumentos indispensáveis, reconhecidas pelo autor como pontos-chave da transformação ao mesmo tempo em que se colocam como elemento inovador e que permite que se criem novos conceitos de interação digital." https://www.redalyc.org/jatsRepo/6198/619865691024/619865691...

"As unidades brasileiras estão incorporando novos conceitos interativos e tecnológicos internacionais utilizados em países como Estados Unidos, França, índia e Argentina." https://www.suafranquia.com/noticias/alimentacao/2019/02/50-...

PS: Devido à minha agenda atarefada, não poderei dar seguimento a quaisquer comentários e/ou discussões. O/A consulente é bem-vindo/a a entrar em contato (via inbox) caso seja necessário algum esclarecimento. Obrigado.