Glossary entry (derived from question below)
francés term or phrase:
Escroquerie supposée à la tva
español translation:
Presunto/supuesto fraude de IVA
Added to glossary by
Esteban Pons
Jun 1, 2021 15:18
3 yrs ago
15 viewers *
francés term
Native in: español 
, francés
Escroquerie supposée à la tva
francés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
Article sur les malfaiteurs
Bonjour,
Je traduis un article pour la presse espagnole et mon titre est : " Escroquerie supposée à la tva", c'est pour un article de droit. Que proposez vous comme traduction s'il vous plaît?
en vous remerciant à l'avance, Esteban
Je traduis un article pour la presse espagnole et mon titre est : " Escroquerie supposée à la tva", c'est pour un article de droit. Que proposez vous comme traduction s'il vous plaît?
en vous remerciant à l'avance, Esteban
Proposed translations
(español)
| 3 +4 | Presunto/supuesto fraude de IVA |
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
|
Proposed translations
+4
7 minutos
Juan Manuel Rodríguez Sawicki
Francia
Francia
Native in español
Francia
FR>ES Marketing/Environment/Literature
Native in: español (Variants: Argentine, Rioplatense, Standard-Spain)
Works in: francés al español, italiano al español, inglés al español
Related KudoZ points
:
8
Selected
Presunto/supuesto fraude de IVA
No soy experto en temas legales, pero supongo que esta proposición puede funcionar. A ver qué dicen los demás.
Saludos,
Juan
Saludos,
Juan
Note from asker:
| Muchas gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mucas gracias a todos por su ayuda, saludos."
Something went wrong...