May 26, 2021 05:20
2 yrs ago
13 viewers *
English term
if the exhaust is rich
English to Russian
Tech/Engineering
Other
Daewoo Matiz (2003 year). Manual - part 47 - Zinref.ruhttps://zinref.ru › avtomobili
within a range of about 1volt *if the exhaust is rich*, down to about 100mm volts if the exhaust is lean. The Heated O. 2. sensor is like an open circuit and produces ...
within a range of about 1volt *if the exhaust is rich*, down to about 100mm volts if the exhaust is lean. The Heated O. 2. sensor is like an open circuit and produces ...
Proposed translations
(Russian)
| 4 | если (топливно-воздушная) смесь обогащенная |
Alexander Konosov
|
Proposed translations
45 mins
Alexander Konosov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Excellence based on Engineering exp
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
28
если (топливно-воздушная) смесь обогащенная
.
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2021-05-26 06:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь о регулировании смеси по датчику кислорода
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-26 09:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
если токсичность (содержание вредных частиц) отработавших газов повышенная
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2021-05-26 06:06:40 GMT)
--------------------------------------------------
Здесь о регулировании смеси по датчику кислорода
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2021-05-26 09:19:31 GMT)
--------------------------------------------------
если токсичность (содержание вредных частиц) отработавших газов повышенная
Discussion
https://www.maitene.ee/ru/2020/04/02/честно-о-выхлопных-газа...
Суть не меняется, состав смеси первичен. Но ответ можно переформулировать (см. другой вариант)
This is the description of a Code 45 as set on GM products It is an indication of a rich mixture as indicated by the oxygen sensor readings.
По вышеуказанной ссылке "exhaust" расшифровывают как exhaust gases...