May 25, 2021 17:54
2 yrs ago
12 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
(Do not) tightly restrain
English to Russian
Medical
Medical (general)
Оказание неотложной медицинской помощи (детям)
During a Seizure. In general: Place child on floor and turn to one side; Do not tightly restrain; Loosen clothing, especially around the neck;
(?) Не применять физическую силу для сдерживания судорог
Спасибо!
(?) Не применять физическую силу для сдерживания судорог
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | (не) ограничивать движения сильно |
didimblog
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Selected
(не) ограничивать движения сильно
Варианты
Не ограничивайте движения слишком сильно.
Сильно не ограничивайте движения.
----
Примеры
"Не ограничивайте движения больного во время припадка".
https://studfile.net/preview/2238371/page:8/
"Уложите человека на пол, чтобы он не упал. По возможности поверните его на бок...
Что бы вы ни делали, не ограничивайте движения человека, если он резко дергается".
https://ru.wikihow.com/помочь-человеку-с-судорожным-припадко...
"Эпилептический приступ
...
Не стоит сильно ограничивать движения пациента, просто старайтесь...".
https://otzyvy.pro/reviews/otzyvy-epilepticheskiy-pristup-29...
Не ограничивайте движения слишком сильно.
Сильно не ограничивайте движения.
----
Примеры
"Не ограничивайте движения больного во время припадка".
https://studfile.net/preview/2238371/page:8/
"Уложите человека на пол, чтобы он не упал. По возможности поверните его на бок...
Что бы вы ни делали, не ограничивайте движения человека, если он резко дергается".
https://ru.wikihow.com/помочь-человеку-с-судорожным-припадко...
"Эпилептический приступ
...
Не стоит сильно ограничивать движения пациента, просто старайтесь...".
https://otzyvy.pro/reviews/otzyvy-epilepticheskiy-pristup-29...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
Something went wrong...