Glossary entry (derived from question below)
Apr 23, 2004 13:51
20 yrs ago
1 viewer *
English term
pay as you go
English to Slovak
Marketing
Business/Commerce (general)
Orange
- pay as you go customers
- pay monthly customers
- pay as you go customers
- pay monthly customers
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +3 | priebená platba |
exe
|
| 5 | platba v case servisu alebo kupy..... |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
priebená platba
pay as you go customers are those, who has prepaid cards (PRIMA)
pay monthly = who has "paual"
pay monthly = who has "paual"
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
Maria Chmelarova
Native in Slovak
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
platba v case servisu alebo kupy.....
Definicia v anglickom jazyku prebrana z Webster's dictionary:
Pay-as-you-go: (adj.)- of or relating to a system or policy paying bills when due or of paying for goods and services when purchased. Platidlo: hotovost, sek ,creditna/debitna karta,money order......
Nieco podobne ako "cash and carry " s tym rozdielom ze v tomto pripade
platidlo je len hotovost a bez servisu dopravy. To znamena zakaznik si kupeny tovar odnasa sam z miesta kupy.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 9 hrs 9 mins (2004-04-25 23:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
read the definition!
Pay-as-you-go: (adj.)- of or relating to a system or policy paying bills when due or of paying for goods and services when purchased. Platidlo: hotovost, sek ,creditna/debitna karta,money order......
Nieco podobne ako "cash and carry " s tym rozdielom ze v tomto pripade
platidlo je len hotovost a bez servisu dopravy. To znamena zakaznik si kupeny tovar odnasa sam z miesta kupy.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 9 hrs 9 mins (2004-04-25 23:00:46 GMT)
--------------------------------------------------
read the definition!
Something went wrong...