May 10, 2021 08:35
3 yrs ago
30 viewers *
English term
Germany
53 YEARS OF TECHNICAL TRANSLATION
Native in: German 
Works in: English to German, Russian to German, German to English, and 1 more.
ET
English to German
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
What does ET mean in time specifications?
example: We are available 8:30 a.m. to 11:00 p.m. ET.
example: We are available 8:30 a.m. to 11:00 p.m. ET.
Proposed translations
(German)
| 5 +2 | Eastern Time |
Nezihe Başer
|
| 4 | European Time |
Wolfram Weinberg, PhD
|
References
| Auf gut deutsch |
Bernd Albrecht
|
Proposed translations
+2
5 mins
Nezihe Başer
Türkiye
Türkiye
Native in German
Works in field
Türkiye
Sworn Transl. for GER/TUR/ENG/FRENCH
Native in: German 
, Turkish
Works in: Turkish to German, German to Turkish, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Eastern Time
Ich denke, dass man ET so stehen lassen kann.
Peer comment(s):
| agree |
Steffen Walter
1 hr
|
|
Danke :)
|
|
| agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
3 hrs
|
|
Danke :)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Nezihe"
2 hrs
Wolfram Weinberg, PhD
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Physicist (PhD) expert translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English
European Time
depends on who states it where
Peer comment(s):
| neutral |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: ... Time zone difference: Eastern Time (ET) (EST/EDT) to Central European Time (CET). https://greenwichmeantime.com/time/to/eastern-cet/
1 hr
|
Reference comments
5 hrs
Bernd Albrecht
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
Master of Words - IT/Software, Marketing
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German
Reference:
Auf gut deutsch
Eastern Standard Time oder Eastern Daylight Time
https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone#Zonenzeit_UTC−5h_bis_...
https://de.wikipedia.org/wiki/Zeitzone#Zonenzeit_UTC−5h_bis_...
Discussion