May 8, 2021 08:02
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Türkiye
Native in: Turkish (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Spanish to Turkish, and 1 more.
presence announcement
English to Turkish
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Are you sure you want to remove your OpenPGP public key from your presence announcement?nYour contacts will no longer be able to send you OpenPGP encrypted messages.
Proposed translations
(Turkish)
| 3 +1 | mevcudiyet ilanı |
Recep Kurt
|
| 3 | “Ben buradayım” bilgisi |
Yunus Can ATLAR
|
Proposed translations
+1
1 hr
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
28
mevcudiyet ilanı
Declined
10 hrs
Yunus Can ATLAR
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
General Texts, IT, Electronics& Military
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English, English
Related KudoZ points
:
8
“Ben buradayım” bilgisi
Declined
Oturmuş bir karşılığını duymadım ama teknik bir tabir olduğu için ve direkt çevirileri sevmediğim için ben bu şekilde çevirirdim.
Ya da “OpenPGP” açık anahtar altyapısı / veritabanındaki “bulunma kaydınızı” silin de denilebilir.
Ya da “OpenPGP” açık anahtar altyapısı / veritabanındaki “bulunma kaydınızı” silin de denilebilir.
Example sentence:
Windows işletim sistemi kullanan bilgisayarlar , her açıldığında arka plandan microsoft merkezine ben buradayım bilgisi gönderirler.
Something went wrong...