Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
autoimmune disease
Spanish translation:
enfermedad autoinmune
Added to glossary by
Marva
Apr 23, 2004 01:13
20 yrs ago
24 viewers *
English term
autoimmune disease
English to Spanish
Medical
Medical (general)
literal translation
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +9 | enfermedad autoinmune |
Marva
|
| 4 +6 | enfermedad de autoinmunidad/autoinmune |
Teresita Garcia Ruy Sanchez
|
Proposed translations
+9
14 mins
Selected
enfermedad autoinmune
Exp.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
+6
1 min
Teresita Garcia Ruy Sanchez
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Education, Literature, Ecology, Business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
61
enfermedad de autoinmunidad/autoinmune
+
Peer comment(s):
| agree |
jfrb
: mejor autoinmune,creo yo
1 min
|
|
Si me suena más. Mil gracias a ambos
|
|
| agree |
David Lowery
16 mins
|
|
Muchísimas gracias David
|
|
| agree |
Manuel Cedeño Berrueta
: Aquí tienes las definiciones: www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000816.htm... www.isav.com/Espanol/varios/venferau_esp.htm
17 mins
|
|
Muy amable Manuel
|
|
| agree |
Andrea Sacchi
: Concido con los colegas. Enfermedad autoinmune.
43 mins
|
|
Mi agradecimiento Andrea
|
|
| agree |
LCK
: autoinmune suena mejor :-)
1 hr
|
|
Estoy de acuerdo, te agradezco lisa_kirby
|
|
| agree |
Penelope Ausejo
6 hrs
|
|
Gracias mil pepis
|
Something went wrong...