Apr 25, 2021 15:00
3 yrs ago
19 viewers *
Italian term

a rettifica dell’utile

Italian to English Bus/Financial Finance (general)
Quando il Gruppo cede una partecipazione in una gestione estera, integralmente o parzialmente, in modo tale da perdere il controllo, influenza notevole o il controllo congiunto sulla stessa, l’ammontare accumulato nella riserva di conversione relativo a tale gestione estera viene riclassificato nell’utile/(perdita) dell’esercizio a rettifica dell’utile o della perdita derivante dalla cessione.
Proposed translations (English)
2 +2 to adjust the profit or loss ...

Proposed translations

+2
12 mins
Selected

to adjust the profit or loss ...

...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2021-04-25 15:15:14 GMT)
--------------------------------------------------

(in order) to adjust the profit or loss ...
Peer comment(s):

agree Adrian MM. : if the other part of the equation is being included: '..o della perdita..'
7 hrs
Thank you Adrian – let's hope it's right!
agree Giovanni Orlando
1 day 22 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search