Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
предложение об участии в закупке
English translation:
proposal for participation in the procurement
Added to glossary by
Lesia Kutsenko
Apr 20, 2021 20:19
3 yrs ago
20 viewers *
Russian term
предложение об участии в закупке
Russian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Исполнитель должен соответствовать следующим специальным требованиям, а именно:
...
Присутствие участника на момент подачи предложения об участии в закупке в не менее чем одном рейтинге:
Это не purchase bid?
Если так, то, например, 'when submitting its offer, a bidder shall be included at least in one rating (in one of the following ratings)':
...
Присутствие участника на момент подачи предложения об участии в закупке в не менее чем одном рейтинге:
Это не purchase bid?
Если так, то, например, 'when submitting its offer, a bidder shall be included at least in one rating (in one of the following ratings)':
Proposed translations
(English)
3 | proposal for participation in the procurement | Lesia Kutsenko |
3 | suggestion about participation in purchase bid | Ravindra Godbole |
Change log
Apr 25, 2021 05:41: Lesia Kutsenko Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Selected
proposal for participation in the procurement
https://www.globalrailwayreview.com/news/31163/design-guidel...
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-04-25 05:42:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2021-04-25 05:42:03 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thank you very much!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Lesia!"
8 hrs
suggestion about participation in purchase bid
--
Something went wrong...