English to Spanish Medical Medical: Health Care Insurance does not cover

What Is Custodial Care?

Custodial care is non-medical care that helps individuals with their activities of daily living (ADL), such as eating and bathing. Custodial care for an individual is generally recommended by authorized medical personnel, but providers of custodial care are not required to be medical professionals.
https://www.investopedia.com/terms/c/custodialcare.asp
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical/622514...
https://www.proz.com/kudoz/english-to-spanish/medical/568953...
¿Por qué poner sobre la mesa una pregunta ya discutida? La cantidad de respuestas muestra que no es una pregunta sobre la cual no existe concenso.
Los cuidados paliativos son cuidados brindados por personal especializado por lo cual no califican:
Los cuidados paliativos son cuidados médicos especializados para personas que viven con una enfermedad grave. Este tipo de atención se centra en brindar alivio de los síntomas y el estrés de la enfermedad. El objetivo es mejorar la calidad de vida tanto del paciente como de la familia.
https://getpalliativecare.org/es/whatis/