Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
what you need to know about economics to be happier
Arabic translation:
ًما تحتاج ان تعرفه عن علم الاقتصاد لتكون اكثر سعادة
Added to glossary by
Z-Translations Translator
Mar 22, 2021 21:40
3 yrs ago
14 viewers *
English term
Not a translator
Lebanon
Lebanon
What You Need to Know about Economics to be Happier
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Economics
كيف يمكنني ترجمة هذا العنوان
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | ًما تحتاج ان تعرفه عن علم الاقتصاد لتكون اكثر سعادة |
Z-Translations Translator
|
| 1 | تعرّف على دواخل الاقتصاد لتصبح أسعد |
Linda Al-Bairmani
|
Change log
Mar 22, 2021 21:40: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 23, 2021 11:55: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Mar 28, 2021 18:03: Z-Translations Translator Created KOG entry
Proposed translations
1 day 46 mins
Z-Translations Translator
Native in Arabic
Works in field
28 years of experience
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Yemeni, Saudi , UAE) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 5 more.
Selected
ًما تحتاج ان تعرفه عن علم الاقتصاد لتكون اكثر سعادة
ما تحتاج ان تعرفه عن علم الاقتصاد لتصبح اكثر سروراً
ًما هو الضروري معرفته عن علم الاقتصاد لتصبح اكثر سعادة
ما تحتاج معرفته عن الاقتصاد لتصبح اكثر فرحاً
معرفة ما هو ضروري عن الاقتصاد لتكون اكثر هناءاً
وهكذا حتى نصل لجملة اكثر ملائمة مع النص الذي لدينا
ًما هو الضروري معرفته عن علم الاقتصاد لتصبح اكثر سعادة
ما تحتاج معرفته عن الاقتصاد لتصبح اكثر فرحاً
معرفة ما هو ضروري عن الاقتصاد لتكون اكثر هناءاً
وهكذا حتى نصل لجملة اكثر ملائمة مع النص الذي لدينا
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 hrs
Linda Al-Bairmani
Bosnia and Herzegovina
Bosnia and Herzegovina
Native in Arabic
Bosnia and Herzegovina
Arabic-English translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تعرّف على دواخل الاقتصاد لتصبح أسعد
Just guessing, after I googled the actual book
Something went wrong...