Mar 8, 2021 22:46
3 yrs ago
10 viewers *
angielski term

rebound behaviour

angielski > polski Inne Tkaniny/odzież/moda
o jeansach: perfect rebound behaviour

Proposed translations

  2 godz.

sprężystość

Wydaje mi się, że w odniesieniu do tkaniny chodzi po prostu o sprężystość materiału.

Sprężystość, czyli to, czy tkanina łatwo się odkształca i gniecie, czy też pomimo długiego czasu jej używania, jej kształt pozostaje niezmieniony.
https://mikatextiles.com/blog/lifestyle/tkaniny-rodzaje-i-ga...
Example sentence:

"Tkanina składa się zarówno z przewiewnych włókien bawełny, wzmacniających całość włókien poliestrowych, a także wpływających na dużą sprężystość włókien elastanu."

Something went wrong...
  2 godz.

powrót materiału do swojego pierwotnego kształtu

Pozwalają bowiem w każdym momencie wykorzystać maksymalny zakres ruchów, niezależnie od tego czy wspinamy się akurat trudną drogą czy mkniemy na nartach po zaśnieżonym stoku. Każdorazowy powrót materiału do swojego pierwotnego kształtu sprawia, że pomimo intensywnego użytkowania odzież zachowuje pełnię swoich właściwości.
https://8a.pl/polartec-power-stretch
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search