Feb 26, 2021 10:40
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Trocknungsprüfgerät
German to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Allgemeines
Das XXX ist für die Ermittlung und Aufzeichnung des Trocknungsverlaufes einer Druckfarbe. Die Prüfung ist für Offset-, Buchdruck - und Intagliodruckfarben, Zwischenprodukte, Bindemittel, Pigmente und andere Materialien. Die Farbübertragung auf das Substrat ist ab einer Gummiwalze oder einer Chromwalze. Die Dauer eines Testes kann zwischen einer und 24 Stunden eingestellt werden. Dabei wird physikalische und oxydative Trocknung der Farben oder anderen Materialien aufgezeichnet.
Das XXX ist für die Ermittlung und Aufzeichnung des Trocknungsverlaufes einer Druckfarbe. Die Prüfung ist für Offset-, Buchdruck - und Intagliodruckfarben, Zwischenprodukte, Bindemittel, Pigmente und andere Materialien. Die Farbübertragung auf das Substrat ist ab einer Gummiwalze oder einer Chromwalze. Die Dauer eines Testes kann zwischen einer und 24 Stunden eingestellt werden. Dabei wird physikalische und oxydative Trocknung der Farben oder anderen Materialien aufgezeichnet.
Proposed translations
(Russian)
3 | прибор для испытания на высыхание | Edgar Hermann |
2 +1 | прибор для проверки степени высыхания | Rychkov Andrej |
3 | регистратор времени высыхания | costet |
Proposed translations
3 hrs
Selected
прибор для испытания на высыхание
Прибор для нанесения пленки и испытания на высыхание COATMASTER 510 – компактный комбинированный прибор для нанесения пленки и проведения испытаний с мембранной клавиатурой. Параллельное испытание на высыхание позволяет провести объективное сравнение свойств высыхания различных покрывных материалов.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
16 mins
1 hr
Something went wrong...