Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
will be accorded due process
Italian translation:
verrà garantito (lo svolgimento di) un giusto processo
Added to glossary by
Emanuele Vacca
Feb 25, 2021 20:31
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian
will be accorded due process
English to Italian
Other
Law: Contract(s)
All complaints of harassment will be investigated promptly, and appropriate action will be taken in a timely manner.
Colleagues are required to cooperate in all investigations.
While the process may vary from case to case based on the particular circumstances and the laws and regulations of the specific locality, all persons involved, including complainants, witnesses and the colleagues alleged to have committed the offending conduct will be accorded due process to protect their rights to a fair and impartial investigation.
Colleagues are required to cooperate in all investigations.
While the process may vary from case to case based on the particular circumstances and the laws and regulations of the specific locality, all persons involved, including complainants, witnesses and the colleagues alleged to have committed the offending conduct will be accorded due process to protect their rights to a fair and impartial investigation.
Change log
May 5, 2021 15:46: Emanuele Vacca Created KOG entry
Proposed translations
+1
13 mins
Emanuele Vacca
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Investment and law specialist
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
129
Selected
verrà garantito lo svolgimento di un giusto processo
Non capisco se si tratta di un vero e proprio processo o di una sorta di procedimento interno dell'azienda, nel qual caso sarebbe appunto meglio di parlare di "procedimento". Propendo però per la prima opzione, dato il riferimento alle leggi vigenti nel luogo in cui si verifica la molestia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
12 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
565
beneficeranno di un giusto processo
"...che ne tuteli i diritti, nonché di un'indagine equa ed imparziale".
34 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
174
beneficeranno di un procedimento equo
will be accorded due process to protect their rights = beneficeranno di un procedimento equo per tutelare i loro diritti
52 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
11
verrà garantito un equo processo
verrà garantito un equo processo.
Vedi i link: https://www.coe.int/it/web/echr-toolkit/droit-a-un-proces-eq...
https://www.treccani.it/vocabolario/equo-processo_(Neologism...
e https://www.treccani.it/vocabolario/equo-processo_(Neologism...
Vedi i link: https://www.coe.int/it/web/echr-toolkit/droit-a-un-proces-eq...
https://www.treccani.it/vocabolario/equo-processo_(Neologism...
e https://www.treccani.it/vocabolario/equo-processo_(Neologism...
Something went wrong...