15:45 Feb 26, 2021
Giulia: sinceramente questa frase la trovo un po' ambigua, dato che tutt'al più le modifiche dovrebbero essere "hereto" (modifiche apportate *all'*Accordo)... Forse intende dire: "salvo eventuali modifiche espressamente previste dal presente Accordo", ovvero che l'unico modo per modificare il periodo di efficacia è modificare l'Accordo stesso nelle modalità da esso previste. Che ne pensi? Chiedo anche ai colleghi. Sinceramente le proposte contenute nella domanda linkata da Martini non mi piacciono...
PS: anche la proposta di Maria, "fatto salvo quanto espressamente modificato nel presente Accordo", non mi convince molto, dato che sembra quasi le modifiche vengano effettuate "tramite" l'Accordo, quando invece quasi sicuramente si parla di modifiche appunto effettuate all'Accordo stesso (anche se sicuramente quel "herein" fa pensare a questo, ma la mia proposta è volta a risolvere anche questo problema). | 
peer agreement (net): +3
