Emmanuella Feb 21, 2021:

Super! Bon. dimanche.

Marie Christine Cramay (asker) Feb 21, 2021:

@ Emmanuella Merci beaucoup Emmanuella. Tu as trouvé le terme approprié! Effectivement, "mètre d'arpenteur" correspond à ce que je cherchais.

Emmanuella Feb 21, 2021:

https://www.amazon.fr/Metres-Arpenteur/b?ie=UTF8&node=185485...

Emmanuella Feb 21, 2021:

J'ai retiré mon commentaire pour affiner la recherche. Un verger peut être assimilé à un stade ou autres. Il s'agit de grandes longueurs. Donc, roulette métrique pourrait être la solution.

Marie Christine Cramay (asker) Feb 21, 2021:

Nous sommes dans le cadre de vergers Donc, pas du tout le cas de stades ou autres.

Marie Christine Cramay (asker) Feb 21, 2021:

Mètre ruban Je pense que le "mètre ruban" (ou mètre déroulant) se traduit par "metro a nastro", que j'ai aussi parmi les outils nécessaires. "Rotella/cordella metrica" devrait correspondre à "roulette métrique". A moins qu'il ne s'agisse d'un cordeau métrique?