German to English Other Sports / Fitness / Recreation luge

Interview with a luger

Ja, wir hatten dort ja wirklich dieses sehr, sehr schwierige Starteck, wo wir mehr oder weniger auf eine Wand am Start zugefahren sind und dann neunzig Grad um die Ecke mussten und das war sehr, sehr schwierig, den Schlitten dort an der Wand zu halten, dass der nicht abrutscht. Und deswegen lag bei mir und das war vielleicht auch in Grunde so ein bisschen der Fokus komplett auf dem Start, 100 % der Konzentration darauf, dass maximal nach rechts absetzen, also wirklich auf das, was gemacht werden muss, maximal nach rechts absetzen, dann maximal reinziehen, gucken, dass man den Druck auf den Schultern hat und dann wirklich an der Wand bleibt.