Feb 9, 2021 13:31
3 yrs ago
11 viewers *
Spanish term
Italy
Excedente
Spanish to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Procura speciale
Si tratta di una dicitura apposta su un atto notarile di Ibizia:
"Maria Eugenia Roa Nonide
Notario
Inspector Financiero y Tributario (Excedente)"
in questo contesto cosa significa il termine "Excedente"? grazie mille!
"Maria Eugenia Roa Nonide
Notario
Inspector Financiero y Tributario (Excedente)"
in questo contesto cosa significa il termine "Excedente"? grazie mille!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | in aspettativa |
Helena Sancho Idoate
|
| 4 | in aspettativa |
Giada Cattaneo
|
Change log
Feb 9, 2021 13:42: MariannaBin changed "Field" from "Other" to "Law/Patents"
Proposed translations
23 mins
Helena Sancho Idoate
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Legal, Fashion & Energy
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Italian to Spanish, French to Spanish, Spanish to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
in aspettativa
Sinonimo di «en excedencia»
4 KudoZ points awarded for this answer.
39 mins
in aspettativa
consultazione parente,ex dipendente studio notarile, si usa in ambito burocratico riferito a figura pubblica
Something went wrong...