Glossary entry

German term or phrase:

Vorverdichter-Zylinder

English translation:

pre-compressor cylinder

Added to glossary by Juliane Roth
Jan 18, 2021 16:45
3 yrs ago
23 viewers *
German term

Vorverdichter-Zylinder

German to English Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Maschine
Unfortunately I have just this word - no explanation, no text
Proposed translations (English)
3 +1 pre-compressor cylinder
3 cylinder of the preliminary compressor

Discussion

Cilian O'Tuama Jan 19, 2021:
Context Juliane, context can be a lot of things. I'm sure you've more than you're sharing with us. It's hardly a 1-word job?! E.g. the company name might provide a clue, or the area they work in. Or other items mentioned?
DeepL spits out Barbara's suggestion below. But anyone can find that. You might consider investing more to help us help you.

Proposed translations

+1
10 mins
Selected

pre-compressor cylinder

https://www.compacto.de/en/briquetting-presses/briquetter-fo...

--------------------------------------------------
Note added at 14 Min. (2021-01-18 16:59:24 GMT)
--------------------------------------------------

oder auch
blower cylinder
Note from asker:
Vielen Dank Barbara und dir einen schönen Nachmittag
Peer comment(s):

agree Décio Adams
1 hr
Thank you, Decio!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins

cylinder of the preliminary compressor

Alternative 1: preliminary compressor cylinder.
Alternative 2: cylinder of the first stage compressor.
Explanation: (I have seen this before.)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search